-
1 Unified State Register of Legal Entities
General subject: USRLEУниверсальный русско-английский словарь > Unified State Register of Legal Entities
-
2 Unified State System of Environmental Monitoring
Sakhalin energy glossary: USSEMУниверсальный русско-английский словарь > Unified State System of Environmental Monitoring
-
3 объединенное государство
Русско-английский юридический словарь > объединенное государство
-
4 объединенное государство
Русско-английский политический словарь > объединенное государство
-
5 объединенное государство
Русско-английский словарь по экономии > объединенное государство
-
6 объединенное государство
Русско-английский юридический словарь > объединенное государство
-
7 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т. д. на территории РФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
A state information resource containing information on current and terminated rights to immovable property, as well as information of real estate units, rights holders, encumbrances, arrests, etc. in the territory of Russia.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
-
8 объединенное государство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объединенное государство
-
9 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
1) General subject: Unified State Register of Rights to Real Property, Uniform State Register of Real Property Rights and Transactions (AD), Uniform State Register of Real Property Titles and Transactions (AD), Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Involving Such Property (E&Y), Unified State Register of Rights in Immovable Property and Transactions Involving Such Property (E&Y), National Land Title Register, Uniform State Register of Real Estate Property Rights and Transactions2) Law: Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewith (из договора, составленного английским юристом), Unified State Register of Rights to Real Estate and Transactions Therewith, Uniform State Register of Immovable Property Rights and TransactionsУниверсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
10 ЕГРПОУ
1) Law: Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine (сокр. от ''Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины''; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)2) Economy: USREOU (Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine), Uniform State Registry of Enterprises and Organizations of Ukraine3) Accounting: enterprise code -
11 Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
1) General subject: Unified State Register of Private Entrepreneurs (E&Y), Unified State Register of Individual Entrepreneurs (Hunton & Williams)Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
-
12 объединенный
1. conjunct2. consolidated3. co-operative4. cooperative5. inc6. integral7. integrated8. joint9. unified10. unitized11. amalgamated12. united13. associate14. conjoint15. incorporateСинонимический ряд:1. слитый (прил.) сведенный; слитый2. соединенный (прил.) связанный; скованный; соединенный; спаянный; сплоченный; сцементированныйАнтонимический ряд:разделенный; разъединенный -
13 Единый государственный реестр
1) General subject: Single State Register (АД), Unified State Register (АД - more hits)2) Law: Uniform State RegisterУниверсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр
-
14 Единый государственный реестр юридических лиц
1) General subject: Uniform State Register of Legal Entities (ЕГРЮЛ)2) Law: ЕГРЮЛ, Unified State Register of Legal Entities (АД)Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр юридических лиц
-
15 Единый государственный фонд данных о состоянии окружающей природной среды, её загрязнении
General subject: Unified State Fund of Data on the State of the Environment and Environmental Pollution (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный фонд данных о состоянии окружающей природной среды, её загрязнении
-
16 ОГПУ
1) General subject: OGPU, сокр. Объединённое государственное политическое управление, Unified State Political Department2) History: Joint State Political Directorate (сокр. от "Объединенное государственное политическое управление") -
17 Государственная система экологического мониторинга
Универсальный русско-английский словарь > Государственная система экологического мониторинга
-
18 ЕГАИС (Единая государственная автоматизированная информационная система)
General subject: USAIS (Unified State Automated Information System)Универсальный русско-английский словарь > ЕГАИС (Единая государственная автоматизированная информационная система)
-
19 ЕГРЮЛ
1) General subject: единый государственный реестр юридических лиц (Krokodil), USRLE, Official Single Register of Legal Entities2) Law: Единый государственный реестр юридических лиц, Unified State Register of Legal Entities (сокр. от "Единый государственный реестр юридических лиц") -
20 ЕДРПОУ
Economy: Unified state register of enterprises and organizations of Ukraine (Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України (укр))
См. также в других словарях:
State of Vietnam — Infobox Former Country native name = Quốc gia Việt Nam conventional long name = State of Vietnam common name = South Vietnam continent = moved from Category:Asia to Southeast Asia region = Southeast Asia country = Vietnam era = Cold War… … Wikipedia
Unified Communist Party of Nepal (Maoist) — Leader Pushpa Kamal Dahal (Prachanda) Founded … Wikipedia
Unified Modeling Language — (UML) is a standardized general purpose modeling language in the field of software engineering. UML includes a set of graphical notation techniques to create abstract models of specific systems, referred to as UML model. Overview The Unified… … Wikipedia
Unified modeling language — Pour les articles homonymes, voir UML. Logo d UML UML (en anglais Unified Modeling Language, « langage de modélisation unifié ») est un langage graphique de mod … Wikipédia en Français
State diagram — State diagrams is a diagram used in the field of computer science, representing the behavior of a system, which is composed of a finite number of states. There are many forms of state diagrams, which differ slightly and have different semantics.… … Wikipedia
State church of the Roman Empire — Bust of Emperor Constantine at the Capitoline Museums. Constantine established imperial involvement in the Church. The state church of the Roman Empire was a Christian institution organized within the Roman Empire during the … Wikipedia
state — state, the state The state is a distinct set of institutions that has the authority to make the rules which govern society . It has, in the words of Max Weber, a ‘monopoly on legitimate violence’ within a specific territory. Hence, the state… … Dictionary of sociology
Unified Sports Classification System of the USSR — ( ru. Единая Всесоюзная спортивная классификация) was a document, which provided general Soviet physical education system requirements for athletes. The classification was established in 1935 and was based on separate classifications, which… … Wikipedia
Unified Modeling Language — Pour les articles homonymes, voir UML. Logo d UML UML (en anglais Unified Modeling Language ou « langage de modélisation unifié ») est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes … Wikipédia en Français
Unified Silla — Infobox Korean name |caption=Anapji pavilion hangul=통일 신라 hanja=統一新羅 rr=Tong( )il Silla mr=T ongil Silla Unified Silla (668 CE 935 CE) or Later Silla is the name often applied to the kingdom of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea, when it… … Wikipedia
Unified growth theory — In economics, endogenous growth theory or new growth theory was developed in the 1980s as a response to criticism of the neo classical growth model. In the exogenous neoclassical growth model the long run rate of growth is determined by… … Wikipedia
